The Universe in A Nutshell || Urdu Brief Summary Book || Stephen Hawking

تیرہ سال پہلے اسٹیفن ہاکنگ نے A Brief History of Time کے ساتھ اشاعتی دنیا کو اپنی طرف متوجہ کرایا۔ اس کی چوبیس گھنٹے نرسنگ کیئر کی ادائیگی میں مدد کے لیے لکھی گئی اس کتاب کی 10 ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں جس کا اب تک  35 زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔ اپنی غیر معمولی کامیابی کے باوجود، A Brief History of Time ایک غیر سمجھوتہ کرنے والی کتاب ہے، جو مشکل تصورات سے بھری ہوئی ہے، جس میں خاکوں یا تصویروں سے کوئی لینا دینا نہیں ہے، اور شاید تاریخ کی کسی بھی دوسری کتاب کے مقابلے میں اب تک   بہت زیادہ لوگوں  نے پڑھی نہیں  بلکہ خریدی ہے۔ ہاکنگ نے خود اس بات کا اعتراف کیا ہے کہ شاید بہت سے لوگوں نے اسے اس طرح نہیں پڑھا اور نہ ہی سمجھا جس طرح سے اس کا  جاننا  ضروری تھا۔

 

ایک نظریاتی طبیعیات دان کے طور پر اپنی ساکھ سے ہٹ کر، یہ  ہاکنگ کی کامیابی کا دوسرا اہم  جزو ہے۔ وقت کی مختصر تاریخ نے عوامی شعور میں ان کی بلندی کو سائینس کے ایک آئیکن کے طور پر نشان زد کیا ہے۔ نیوٹن اور آئن سٹائن کا وارث، اور ایک انحطاطی بیماری میں مبتلا، ہاکنگ  بیکار  جسم میں پھنسے ایک شاندار دماغ کی جدوجہد کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس کا ذاتی المیہ سائنس کے اس استعارے کو تیز کرتا ہے جس میں انسان ایک وسیع اور قدیم کائنات کو سمجھنے کی کوشش کرتے ہوئے اپنی عارضی حیثیت سے آگے نکل جاتا ہے۔

 

Click here for audio summary

The Universe in a Nutshell ہاکنگ کی جدید ترین تصنیف  ہے جو کہ کشش ثقل کے  وسیع نظریہ کی پیچیدگیوں کو سامعین تک قابل رسائی بناتی ہے۔ پچھلی کتاب کی طرح، نٹ شیل بھی  بہت معلوماتی اور ذبردست نظریاتی  ہے، جو قارئین  کو مادے کی بنیادی نوعیت کے جدید (اور انتہائی ریاضیاتی) نظریات سے آشنا کرنا چاہتا ہے۔ہاکنگ نے  اپنی اس کتاب میں ہولوگرافی اور  نیوکلیئر بائنڈنگ انرجی سے لے کر کیسمیر ایفیکٹ تک کے تصورات کو شامل کیا ہے۔ خیالات کی آرزو اس کی حقیقی شائستگی سے متوازن ہے۔ وہ وقت اور جگہ کے بارے میں ہمارے خیالات میں اپنی "چھوٹی شراکت" کا حوالہ دیتا ہے۔ ہاکنگ کے نزدیک اسپیس ٹائم کے بارے میں گہرائی سے سوچنا دلچسپ ہے!

 

کتاب کا خلاصہ اضافیت کے ایک مختصر خلاصے کے ساتھ شروع ہوتا ہے (ہاکنگ کو ایک سال میں 100 سے زیادہ خطوط ملتے ہیں جو اسے بتاتے ہیں کہ آئن اسٹائن غلط تھا)۔ دوسرا باب اسپیس ٹائم کے تصور کا تعارف پیش کرتا ہے اور مادے کے ایک بنیادی نظریہ کی تلاش کی ایک مختصر تاریخ دیتا ہے، جس کا اختتام قیاس آرائی پر مبنی M-theory کی وضاحت پر ہوتا ہے۔ یہ تصور کہ ذرات کو برینز کے ذریعے بیان کیا جا سکتا ہے، اور یہ کہ ہمارا فلیٹ اسپیس ٹائم اضافی جہتوں کو سرایت کر سکتا ہے، کتاب کا ایک اہم موضوع ہے۔ اس کے بعد کے ابواب اس بنیادی مواد سے الگ ہوجا تے ہیں، جو کہ بلیک ہولز کی نوعیت، افراط زر کاسمولوجی، اور یہاں تک کہ زمین پر زندگی کے مستقبل کے ارتقاء سے متعلق ہیں۔

 

Nutshell ان پیچیدہ خیالات کو عام سامعین تک پہنچانے میں کتنی اچھی طرح سے کامیاب ہوتا ہے؟ زیادہ تر حصے کے لیے، ہاکنگ کی بریفنگ  شاندار ہے۔ بلیک ہولز کی خصوصیات کی تفصیل حیرت انگیز طور پر واضح ہے۔ یہاں تک کہ وہ خیالی وقت پہنچانے کا بھی اچھا کام کرتا ہے، حالانکہ وہ اینٹی میٹر کو ایک حقیقی طبعی ہستی کی مثال کے طور پر استعمال کرنے کا موقع گنوا دیتا ہے جسے ایک رسمیت کے ذریعے پہنچایا جاتا ہے جو خیالی اعداد کا استعمال کرتی ہے۔ کچھ کمزور جگہیں  ہیں، خاص طور پر کاسمولوجی باب میں ڈوپلر اثر کو شامل کرنا؛ کہکشاؤں کی کساد بازاری کو اسپیس ٹائم کئی گنا پھیلنے کی وجہ سے زیادہ درست طریقے سے بیان کیا جائے گا۔ تاہم، ہاکنگ کا مقصد بلند ہے اور وہ کامیابی کے ساتھ تجریدی خیالات پر روشنی  ڈالتا ہے۔ آرٹ جنریشن پروگرام نے شاندار طریقے سے کام کیا، اور اچھی طرح سے ڈیزائن کردہ عکاسی نٹ شیل کی ایک اہم طاقت ہیں۔

 

ہاکنگ نے اعتراف کیا کہ کتاب میں بہت سے خیالات انتہائی قیاس آرائی پر مبنی ہیں۔ درحقیقت، وہ ایک علمی مزہ کے طور پر اپنے کردار سے لطف اندوز ہوتا ہے، اس وقت کو یاد کرتا ہے جب اس نے اور کیپ تھورن نے وقتی سفر کے "سیاسی طور پر غلط" خیال کو اپنایا تھا۔ ایم تھیوری کے موضوع پر، ہاکنگ تسلیم کرتے ہیں کہ کسی بھی مشاہدے کی وضاحت کے لیے اضافی جہتوں کی ضرورت نہیں ہے۔ دوسرے نظریہ دانوں کی طرح، وہ ریاضی کی خوبصورتی اور "دوہریات" سے رہنمائی کرتا ہے جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ہمارے پاس پہلے سے ہی ایک حتمی نظریہ کے ٹکڑے موجود ہیں جو کشش ثقل اور کوانٹم فزکس کو متحد کر دیں گے۔

 

ہاکنگ کی کتاب ایک بنیادی سوال پیدا کرتی ہے: کیا فطرت باروک ہے یا پارسائی؟ برینز کی جمہوریت میں تمام جہتیں برابر پیدا ہوتی ہیں۔ بگ بینگ کی کوانٹم حالت سے، کائناتوں کا ایک کارنوکوپیا ابھر سکتا ہے۔ ہاکنگ ان امکانات کو ختم کرنے کے لیے Occam's Razor جیسے بشری اصول کو استعمال کرتا ہے۔ وہ تصور کرتا ہے کہ زندگی صرف تین مقامی جہتوں والی کائنات میں موجود ہو سکتی ہے، اور یہ کہ مبصرین کے ارتقا کے لیے ایک فلائی ہوئی اور تقریباً ہموار کائنات کی ضرورت ہے۔ ان کے الفاظ میں، "انسانیت کا اصول ایم تھیوری کے ذریعہ اجازت یافتہ کائناتوں کے وسیع چڑیا گھر سے برین ماڈلز کو چنتا ہے۔" علمی حلقوں میں، بشریات کے اصول کو اس کی پیشین گوئی کی طاقت کی کمی اور ٹیوٹولوجی کی طرف رجحان کی وجہ سے مشتبہ کیا جاتا ہے۔ اسٹیفن ہاکنگ کی فری وہیلنگ کی دنیا میں، یہ قاری کو چھیڑنے اور مشغول کرنے کے لیے صرف ایک اور آلہ ہے۔

 

کتاب کا خلاصہ

بریف ہسٹری آف ٹائم کی ریلیز کے بعد سے رونما ہونے والی اہم پیش رفتوں کے اسرار سے پردہ اٹھاتا ہے اور سائنسی برادری کے اندر محسوس ہونے والے جوش و خروش کو بیان کرتا ہے کیونکہ کائنات کے راز خود کو ظاہر کرتے ہیں۔

اسٹیفن ہاکنگ کی شاندار، ملٹی ملین کاپی بیسٹ سیلر، اے بریف ہسٹری آف ٹائم نے اس شاندار نظریاتی طبیعیات دان کے خیالات کو پوری دنیا کے قارئین کے سامنے متعارف کرایا۔

 

اب، ایک بڑے پبلشنگ ایونٹ میں، ہاکنگ ایک شاندار تصویری سیکوئل کے ساتھ واپس آئے جو ان اہم پیش رفتوں کے اسرار سے پردہ اٹھاتا ہے جو ان کی مشہور پہلی کتاب کی ریلیز کے بعد کے سالوں میں ہوئی ہیں۔

 

کتاب مندرجہ ذیل ابواب پر مشتمل آئیڈیاز پرگھومتی ہے؛

• کوانٹم میکینکس

• ایم تھیوری

• عمومی  نظریہ اضافیت

• گیارہ جہتی سپر گریوٹی

• دس  جہتی جھلی

• سپر اسٹرنگز

• پی۔ برینز

• بلیک ہولز

 

ہمارے وقت کے سب سے زیادہ بااثر مفکرین میں سے ایک، اسٹیفن ہاکنگ انتہائی  دانشور آئیکن ہے، جو نہ صرف اپنے خیالات کی مہم جوئی کے لیے جانا جاتا ہے بلکہ اس وضاحت اور عقل کے لیے بھی جانا جاتا ہے جس کے ساتھ وہ ان کا اظہار کرتے ہیں۔ اس نئی کتاب میں ہاکنگ ہمیں نظریاتی طبیعیات کے جدید ترین کنارے پر لے جاتا ہے، جہاں سچائی اکثر فکشن سے اجنبی ہوتی ہے، عام آدمی کے لیے ان اصولوں کی وضاحت کرنے کے لیے جو ہماری کائنات کو کنٹرول کرتے ہیں۔

 

نظریاتی طبیعیات دانوں کی کمیونٹی میں بہت سے لوگوں کی طرح، پروفیسر ہاکنگ سائنس کے دائرے کو کھولنے کی کوشش کر رہے ہیں - ہر چیز کا پرجوش نظریہ جو کائنات کے مرکز میں ہے۔ اپنے قابل رسائی اور اکثر چنچل انداز میں، وہ کائنات کے رازوں سے پردہ اٹھانے کے لیے اپنی تلاش میں ہماری رہنمائی کرتا ہے — سپر گریوٹی سے لے کر سپر سمیٹری تک، کوانٹم تھیوری سے ایم تھیوری تک، ہولوگرافی سے ڈوئلٹی تک۔

 

وہ ہمیں سائنس کی جنگلی سرحدوں پر لے جاتا ہے، جہاں سپر اسٹرنگ تھیوری اور p-branes اس پہیلی کا حتمی اشارہ دے سکتے ہیں۔ اور وہ ہمیں اپنی ایک انتہائی دلچسپ فکری مہم جوئی کے پردے کے پیچھے جانے دیتا ہے کیونکہ وہ "آئن اسٹائن کے عمومی نظریہ اضافیت اور رچرڈ فین مین کے متعدد تاریخوں کے خیال کو ایک مکمل متحد نظریہ میں یکجا کرنے کی کوشش کرتا ہے جو کائنات میں ہونے والی ہر چیز کو بیان کرے گا۔"

 

خصوصیت کے ساتھ، پروفیسر ہاکنگ ہمیں خلائی وقت کے اس غیر معمولی سفر پر ساتھی مسافر بننے کی دعوت دیتے ہیں۔ بے شمار چار رنگوں کی عکاسی اس سفر کو ایک غیر حقیقی عجائب گھر میں واضح کرنے میں مدد کرتی ہے جہاں ذرات، چادریں اور تاریں گیارہ جہتوں میں حرکت کرتی ہیں۔ جہاں بلیک ہولز بخارات بن کر غائب ہو جاتے ہیں، اپنے راز کو اپنے ساتھ لے جاتے ہیں۔ اور جہاں اصل کائناتی بیج جس سے ہماری اپنی کائنات نے جنم لیا وہ ایک چھوٹا سا نٹ تھا۔

 

The Universe in a Nutshell  ہر اس شخص  کے لیے پڑھنا  ضروری ہے جو اس کائنات کو سمجھنا چاہتے ہیں جس میں ہم رہتے ہیں۔ اس کے ساتھی حجم، وقت کی مختصر تاریخ کی طرح، یہ سائنسی برادری کے اندر محسوس ہونے والے جوش و خروش کو بیان کرتا ہے کیونکہ کائنات کے راز خود کو ظاہر کرتے ہیں۔